Nein, dieses Foto zeigt keine „aktuelle“ Ankunft Geflüchteter in Italien 2019
Auf Facebook teilte ein Nutzer ein Foto einer Männergruppe mit der Behauptung, es handele sich um aktuelle Aufnahmen von in Italien ankommenden Geflüchteten. Das ist falsch. Das Bild kursiert spätestens seit 2012 im Netz und wurde in Spanien aufgenommen.
Auf dem Foto des Facebook-Beitrags ist eine Gruppe Männer mit freien Oberkörpern zu sehen, die von Polizisten eskortiert wird. Der Facebook-Nutzer schrieb dazu am 14. September 2019: „Aktuell! Das italienische Fernsehen zeigt Bilder der neuesten Ladung von ‘Schutzsuchenden’ […]“. Der Beitrag wurde bisher 780 Mal geteilt.
Wir haben die Behauptung über die Herkunft des Fotos geprüft.
Bildersuche führt nach Melilla in Spanien
Eine Bilder-Rückwärtssuche mit der Suchmaschine Tineye zeigt: Das Bild ist spätestens seit 2012 im Netz zu finden.
Das Suchergebnis führt zu einer Webseite, die das gleiche Bild wie im Facebook-Beitrag verwendet, allerdings ohne Kontext oder Quellenangabe. Im Dateinamen ist aber ein Datum angegeben: 16. Oktober 2012.
Eine erweiterte Google-Suche nach diesem Datum und bekannten Ankunftsorten von Geflüchteten in Europa ergibt einen Treffer: Zum Suchwort „Melilla“ taucht als zweiter Suchtreffer ein Artikel der spanischen Zeitung El País vom 16. Oktober 2012 mit dem Foto auf. Melilla ist eine spanische Exklave an der marokkanischen Mittelmeerküste.
El País veröffentlichte das Foto 2012 in einer Bildergalerie
Die Überschrift des El-País–Artikels vom 16. Oktober 2012 lautete: „Cien inmigrantes saltan a Melilla durante una incursión en masa a plena luz del día“ (Deutsch: „Hundert Einwanderer springen bei einem Massenüberfall am helllichten Tag nach Melilla“). In dem Artikel berichtet El-País, circa 300 Personen hätten versucht über den Grenzzaun zwischen Marokko und der spanischen Exklave zu klettern. Etwa hundert hätten laut Regierungsangaben geschafft, die Stadt zu erreichen.
Im Artikel ist eine Bildergalerie verlinkt, die neben dem Foto aus dem Facebook-Beitrag noch andere Aufnahmen derselben Gruppe Männer mit nackten Oberkörpern enthält. Als Quelle gibt El País den Fotografen Jesús Blasco de Avellaneda an. Wir haben den Fotografen über Linkedin kontaktiert. Er hat uns bestätigt, das Foto am 16. Oktober 2012 in Melilla aufgenommen zu haben.
Die Bildunterschrift des Fotos aus dem Facebook-Beitrag auf der Webseite von El País lautet: „Inmigrantes subsaharianos son trasladados al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI), a donde ha llegado un grupo reducido de ellos.“ (Deutsch: „Subsaharische Einwanderer werden in das Temporäre Aufenthaltszentrum für Migranten (CETI) überführt, wo eine kleine Gruppe von ihnen angekommen ist“).
Das Foto wurde in Melilla aufgenommen – nicht in Italien
Die Beschilderung eines Ladens im Hintergrund des Fotos spricht ebenfalls für das spanische Melilla als Aufnahmeort. Die Aufschrift ist Spanisch und lautet: „especialista de neumatico“ (Deutsch: Reifenspezialist).
Eine Google-Suche nach den Begriffen „especialista de neumatico Melilla“ führt gleich unter den ersten Bildern zu einem Artikel der Nachrichtenseite El Faro Melilla aus dem Jahr 2014. Darin geht es um die Öffnungszeiten von Tankstellen in Melilla. Auf dem Bild ist der Laden mit dem Schild „Reifenspezialist“ aus dem Facebook-Beitrag deutlich neben einer Shell-Tankstelle zu erkennen. Im Foto des Facebook-Beitrags sieht man oben rechts in der Ecke einen Teil des rot-gelben Farbstreifens am Dach der Tankstelle.
Auch bei Google Maps ist die Tankstelle in Melilla zu finden, allerdings nur mit einem Foto der anderen Seite, auf der der Reifenladen nicht zu sehen ist.
Auf den anderen Fotos in der Bildergalerie von El País ist die Shell-Tankstelle ebenfalls zu sehen. An den Aufschriften auf den Uniformen der Polizisten ist außerdem deutlich zu erkennen, dass es sich um die spanische Guardia Civil handelt.
Guardia Civil bestätigt Melilla als Aufnahmeort
Auf der Webseite der spanischen Guardia Civil sind Pressemitteilungen nur für die letzten zwei Jahre öffentlich einsehbar. Auf eine Presseanfrage antwortete die spanische Guardia Civil uns per E-Mail, dass es sich bei dem Foto aus dem Facebook-Beitrag nicht um ein offizielles Bild der Behörde handele. Trotzdem könne man bestätigen, dass das Bild in der Stadt Melilla aufgenommen wurde. „Diese Migranten wurden von Beamten der Guardia Civil abgefangen, als sie versuchten, illegal in das Staatsgebiet einzureisen, und sie wurden für ihre Identifikation aufgehalten und um sie der zuständigen Justizbehörde zuzustellen.“ Eine Pressemitteilung habe zu dem Vorfall nicht gegeben. Das genaue Datum der Aufnahme kenne man nicht.
