Nach Veröffentlichung der Recherche „Geheimplan gegen Deutschland“ erreichen uns neugierige, manchmal auch skeptische Fragen. Wir beantworten sie hier.

آن‌ها نمی‌خواستند کسی از این جلسه باخبر شود: سیاستمداران برجسته حزب آلترناتیو برای آلمان، نئونازی‌ها و کارآفرینان ثروتمند در نوامبر در هتلی نزدیک پوتسدام گردهم آمده بودند. آن‌ها در آنجا برنامه‌ریزی کردند تا میلیون‌ها نفر را از آلمان بیرون کنند.

Die Geheimplan-Recherche in Deutscher Gebärdensprache. Mit Untertiteln.

Von diesem Treffen sollte niemand erfahren: Hochrangige AfD-Politiker, Neonazis und finanzstarke Unternehmer kamen im November in einem Hotel bei Potsdam zusammen. Sie planten nichts Geringeres als die Vertreibung von Millionen von Menschen aus Deutschland.

Gewalt und Medienarbeit – Mario Müller, langjähriger führender Kopf der Identitären, vorbestraft wegen Körperverletzung, gab in einem Vortrag in Potsdam verstörende Einblicke in seine Strategie im Kampf gegen Linke. Für die AfD könnte sich dies in Bezug auf ein Verbotsverfahren als brisant erweisen. Denn Müller ist Mitarbeiter im Büro eines AfD-Abgeordneten. Auf Anfrage bestreitet er, die Aussagen getroffen zu haben.

Correctiv hat alles über ein geheimes Treffen herausgefunden. Der Text ist in Leichter Sprache. Die inklusive Redaktion andererseits hat den Text in Leichter Sprache geschrieben.

Personne ne devait être au courant de cette réunion. Des personnalités politiques du parti AfD, des néonazis et de riches entrepreneurs se sont rencontrés dans un hôtel près de Potsdam en novembre. Ils n’ont planifié rien de moins que l’expulsion de millions de personnes d’Allemagne.

CORRECTIV hatte ein geheimes Treffen von AfD-Politikern, Neonazis und privaten Unterstützern aufgedeckt. Der Plan, Millionen Menschen aus Deutschland vertreiben zu wollen, hat besonders Menschen alarmiert, die zugewandert sind oder deren Eltern einst einreisten. Sie fordern nun konkrete Positionierung gegen die AfD.

كان من المفترض ألا يعرف أحد بهذا الاجتماع: سياسيون من القيادات العليا لحزب البديل من أجل ألمانيا ونازيون جدد وأصحاب شركات ذوو قدرات مالية كبيرة اجتمعوا في نوفمبر/تشرين الثاني في فندق في بوتسدام وخططوا لشيء غاية في الأهمية وهو تهجير ملايين البشر من ألمانيا.

Bu buluşmadan kimsenin haberi olmamalıydı: Üst düzey AfD siyasetçileri, Neonaziler ve zengin işadamları kasımda Potsdam yakınlarındaki bir otelde buluştu. Orada, milyonlarca insanın Almanya’dan sürülmesinin planlarını yaptılar.

Die Enthüllungen um das Geheimtreffen von Neonazis, AfD-Mitgliedern und Unternehmern haben parteiübergreifend für Entsetzen gesorgt. Der Bundeskanzler rief zu demokratischem Zusammenhalt auf.

Zwei Restaurantketten trennen sich von Gesellschafter Hans-Christian Limmer. Hintergrund ist eine CORRECTIV-Recherche, die Limmer in Verbindung mit einem Geheimtreffen von Rechtsextremisten auch unter Beteiligung namhafter AfD-Mitglieder gebracht hat.