Italien: Aufnahmen von Volksfest mit Traktoren werden als Bauernproteste ausgegeben
In Sozialen Netzwerken kursiert ein Video, das Proteste italienischer Bauern zeigen soll. In Wirklichkeit zeigen die Aufnahmen aber ein Volksfest mit Traktoren in Villafranca Piemonte.
Ein Video soll zeigen, wie italienische Landwirte in der Region Piemont mit Traktoren demonstrierten. Verbreitet wird es in Sozialen Netzwerken mit dem Satz: „Wir sind keine Sklaven, wir sind Bauern“. Die Aufnahmen kursieren seit Ende Juli auf Youtube, Facebook und auch auf Twitter – doch sie zeigen etwas völlig Anderes.
Wir haben die Worte „Bauern Proteste Piemont“ mit dem Tool Deepl auf Italienisch übersetzt und damit bei Google nach Videos von Ende Juli 2022 gesucht. Der erste Treffer ist ein italienischer Faktencheck, in dem dasselbe Video verlinkt ist und es heißt, dass das Video ein Fest in Villafranca Piemonte zeige.
Das Video entstand bei einem „Traktor-Bierfest“ in Villafranca Piemonte
Mit den italienischen Begriffen für Traktoren, Fest und Villafranca suchten wir erneut via Google und fanden dabei ein Plakat für ein „Tractor Beer Fest“ in Villafranca Piemonte am 23. Juli 2022, also wenige Tage bevor das Video in Deutschland auftauchte.
Auf Youtube und Facebook fanden wir das Bildmaterial, das von eben diesem Fest stammt. Darauf zu sehen sind die Traktoren, die bei dem angeblichen Bauernprotest teilgenommen haben sollen. Dass es sich um dieselben Aufnahmen handelt, ist unter anderem zu erkennen an einem grünen Traktor mit einer Flagge der USA. Er ist in den Bilderstrecken mehrerer Beiträge zu sehen – und auch zu Beginn des Videos, das die Proteste zeigen soll. Zudem ist in den Facebook-Beiträgen dieselbe Aufstellung der Traktoren zu sehen: Der Traktor mit der Flagge vorn in der Mitte, daneben etwas versetzt jeweils grüne Traktoren und links in zweiter Reihe ein roter.
In einem der Videos, die das Fest zeigen, ist unter anderem eine Flagge des italienischen Verbands Pro Loco zu erkennen. Das ist ein Verband, der sich für die Pflege lokaler Traditionen einsetzt.
Auf der Facebook-Seite des Verbands in Villafranca Piemonte fanden wir ein Video vom 25. Juli, das exakt dieselben Aufnahmen zeigt wie das Video der angeblichen Bauernproteste: einmal bei Minute 0:32 und einmal bei Minute 2:14. Die Aufnahmen des „Traktor-Bier-Festes“ wurden folglich aus dem Kontext gerissen und fälschlich als Bilder von Bauernprotesten ausgegeben.
Redigatur: Sarah Thust, Sophie Timmermann
