„Niemand wird mehr gehasst, als derjenige, der die Wahrheit sagt.“ Laut eines Bildes, das auf Facebook mehr als 17.300 Mal (Stand: 24. Januar) geteilt wurde, soll dieses Zitat vom griechischen Philosophen Platon stammen. In Platons Schriften findet es sich jedoch nicht.
Dieses Bild mit dem angeblichen Zitat von Platon kursiert seit Mitte Januar auf Facebook. In Platons Schriften findet sich das Zitat jedoch nicht. (Quelle: Facebook / Screenshot: CORRECTIV.Faktencheck)
Eine Google-Suche ergab keinen Hinweis auf eine Primärquelle für das Zitat. Auch in Platons gesammelten Werken, die auf Deutsch übersetzt auf der Webseite „opera-platonis.de“ zur Verfügung gestellt werden, fanden wir es nicht. Die Google-Suche zeigte, dass das Zitat immer wieder als angeblicher Spruch Platons verbreitet wird, zum Beispiel auf der Seite „Made my day“ oder Pinterest.
Platon-Experte kennt Zitat weder auf Deutsch noch auf Griechisch
Wir haben den Platon-Experten Christoph Quarch gefragt, ob er das Zitat kennt. Er schrieb uns auf unsere Anfrage: „Im Wortlaut bzw. in einer entsprechenden altgriechischen Formulierung findet sich dieses Zitat nach meinem Kenntnisstand in keinem der von der Forschung mehrheitlich als authentisch anerkannten Dialoge Platons.“
Quarch verweist jedoch inhaltlich auf Platons Höhlengleichnis. Darin geht es um Menschen, die seit jeher in einer Höhle gefangen gehalten werden und nie etwas anderes gesehen haben als Schatten von Gegenständen, die an eine Wand vor ihnen projiziert werden. Diese Schatten halten sie für die Realität, also die „Wahrheit“. Laut Platon würde es kein gutes Ende nehmen, wenn man einen von ihnen aus der Höhle herausführen und ihm die reale Welt mit den echten Gegenständen zeigen würde, denn wenn diese Person zurück in die Höhle käme, würden ihr die anderen Höhlenbewohner, die die echte Welt nie gesehen und die Schatten nie als Projektionen erkannt haben, nicht glauben. Platon schrieb: „Und wenn er sich gar unterstände, sie zu entfesseln und hinaufzuführen, würden sie ihn nicht ermorden, wenn sie ihn in die Hände bekommen und ermorden könnten?“
Quarch vermutet, dass das Zitat aus dem Bild eine Ableitung dieses Gleichnisses sein könnte. Im Wortlaut existiert das Zitat jedoch weder auf Deutsch noch auf Griechisch und ist aller Wahrscheinlichkeit nach frei erfunden.
Redigatur: Matthias Bau, Alice Echtermann
Kein Bock mehr? Lass uns machen. Nachrichten können gerade das Gefühl vermitteln, dass ohnehin nichts mehr zu ändern ist. Doch Aufgeben hilft denen, die davon profitieren, wenn niemand mehr hinschaut, nachfragt oder widerspricht.
Wir bei CORRECTIV glauben an etwas anderes: Veränderung durch Aufklärung.
Deshalb recherchieren wir. Wir decken Missstände auf, prüfen Behauptungen, machen Netzwerke sichtbar und veröffentlichen, was andere lieber verborgen halten würden. Nicht, weil eine einzelne Recherche die Welt rettet. Sondern weil Veränderung damit beginnt, dass Menschen wissen, was passiert.
Weil aus Wissen Handlung entstehen kann.
CORRECTIV gehört weder Investoren noch Konzernen. Wir arbeiten gemeinwohlorientiert und finanzieren unsere Recherchen durch Spenden. Recherchen wie diese hier gibt es nur durch Menschen, die unabhängigen Journalismus möglich machen.
Wenn Sie nach diesem Artikel denken: Davon brauchen wir mehr – dann helfen Sie uns.
Ihre Spende ermöglicht unseren Journalistinnen und Journalisten, weiter zu recherchieren, nachzufragen und dranzubleiben – auch wenn eine Recherche Monate dauert, mächtige Interessen berührt oder unbequem wird.
Wir können nicht vorhersagen, was als Nächstes passiert. Aber wir können dafür sorgen, dass Menschen informiert sind, wenn es darauf ankommt.
Lassen Sie uns machen. Gemeinsam.
CORRECTIV im Postfach
Lesen Sie von Macht und Missbrauch. Aber auch von Menschen und Momenten, die zeigen, dass wir es als Gesellschaft besser können. Täglich im CORRECTIV Spotlight.
Mit der Anmeldung willigen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung ein.
