„Moderne ‚befreite‘ Feministinnen“ trügen „Tonnen von Make-Up wegen ihres geringen Selbstbewusstseins“. Sie seien ungepflegt, hätten „kaputte Haare von zu viel Färbung“, wechselten häufig ihre Partnerin oder ihren Partner und seien im Alter von 22 Jahren stolz auf ihre dritte Abtreibung. „Die tradiotenelle [sic!] Frau“ im Gegensatz dazu habe eine „schlanke Figur durch Sport und gesunde Ernährung“, sie liebe ihre Heimat, sei stolz für ihre Kinder zu leben und unterstütze ihren Mann – all das ist auf einem Bild zu lesen, das vom Instagram-Account der AfD Sachsen stammen soll. Dort ist der Beitrag inzwischen nicht mehr auffindbar.
Auf Twitter (hier und hier), Instagram und Tiktok werden jedoch Screenshots davon verbreitet, um darauf aufmerksam zu machen, dass der sächsische Landesverband der AfD den frauenfeindlichen Vergleich veröffentlicht hatte. Doch einige haben Zweifel, ob das Bild wirklich von der AfD stammt. Ein Nutzer schrieb: „Sicher, dass es echt ist? Rechtschreibfehler und Redundanz lassen Zweifel zu.“ Auf dem Bild wird das Wort „traditionell“ falsch geschrieben, ein Textzusatz ist doppelt vorhanden. Jemand anderes kommentierte: „Ich glaube nicht, dass es echt ist. So etwas traue ich noch nicht mal der AfD Sachsen zu.“
AfD Sachsen veröffentlichte das Bild auf Instagram – und löschte es wieder
Wir fanden eine archivierte Version des Instagram-Profils, die belegt, dass der AfD-Landesverband Sachsen das Bild am 24. Oktober 2022 veröffentlichte. Wir haben die Pressestelle des Landesverbandes über E-Mail und telefonisch kontaktiert, doch bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung keine Antwort erhalten. Wie lange der Beitrag tatsächlich online war und warum er gelöscht wurde, lässt sich daher nicht mehr nachvollziehen. Eine fast identische Version des Bildes ist jedoch weiterhin auf Instagram beim stellvertretenden Kreisvorsitzenden der AfD Zwickau zu finden. Dort sind die sprachlichen Fehler angepasst.
Wie in der archivierten Version zu lesen ist, hatte die AfD Sachsen zu dem Beitrag geschrieben: „Hashtag #tradwife die Abkürzung für ‚traditional housewife‘, auf Deutsch: ‚traditionelle Hausfrau‘ trendet auf TikTok mit 90 Millionen Aufrufen und erfreut sich inzwischen immer größerer Beliebtheit unter jungen Mädchen (….).“ Medienberichten zufolge wurde der Begriff „tradwife“, der moderner Gleichberechtigung entgegensteht, ursprünglich von Rechtspopulisten und Rechtsextremen in den USA genutzt, zum Beispiel von der Alt-Right-Bewegung. Seit ein paar Jahren gibt es eine wachsende Bewegung junger Frauen, die sich in Sozialen Netzwerken für ultra-traditionelle Geschlechterrollen einsetzen und den Begriff nutzen.
Über den Hashtag #tradwife fanden wir heraus, dass das Bild bereits vor drei Jahren in ähnlicher Form im englischsprachigen Raum kursierte.

Redigatur: Uschi Jonas, Sophie Timmermann
Welche Recherche sollen wir im kommenden Jahr nicht machen?
Vier Wochen unserer aktuellen Spendenaktion sind vorbei. Im vergangenen Jahr haben uns innerhalb der ersten vier Wochen bereits 8.000 Menschen unterstützt. In diesem Jahr sind es bisher leider erst um die 6.900. Um unser Ziel zu erreichen fehlen uns noch knapp 800.000 Euro.
Wir sind sehr dankbar für jede Spende. Gleichzeitig bedeutet das aber: Wenn uns diese Einnahmen fehlen, wird das unsere Arbeit im kommenden Jahr einschränken. Dann müssen wir entscheiden, welche Recherchen wir finanzieren können und welche wir auslassen müssen.
Eine gesellschaftlich relevante Recherche sollte nicht daran scheitern, dass sie aufwendiger wird als zunächst erwartet. Hinter journalistischer Unabhängigkeit stehen am Ende ziemlich konkrete Zahlen. Planen können wir dabei nur mit dem Geld, das uns zur Verfügung steht. Und im Moment reicht das, was während dieser Spendenaktion zusammenkommt, noch nicht.
Diese Spendenaktion ist für unsere Arbeit im kommenden Jahr sehr wichtig. Das heißt: Wirklich jeder Betrag, ob 5, 10, 15 Euro, hilft uns für unsere weitere Arbeit. Wenn Sie können: Bitte unterstützen Sie heute unsere Aktion.
CORRECTIV im Postfach
Lesen Sie von Macht und Missbrauch. Aber auch von Menschen und Momenten, die zeigen, dass wir es als Gesellschaft besser können. Täglich im CORRECTIV Spotlight.
Mit der Anmeldung willigen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung ein.