„Die Großen hören auf zu herrschen, wenn die Kleinen aufhören zu kriechen“, steht auf einem Bild, das ein Gemälde von Friedrich Schiller zeigt. Der Beitrag wurde auf Facebook mehr als 22.000 Mal geteilt (Stand: 20. Dezember). Doch das vermeintliche Zitat des Dichters ist selbst dem Deutschen Literaturarchiv unbekannt – es ist wahrscheinlich erfunden.
Das Bild in dem Facebook-Beitrag zeigt den deutschen Dichter Friedrich Schiller, der von 1759 bis 1805 lebte. Belege dafür, dass das Zitat von ihm stammt, fanden wir bei einer Google-Suche nicht. Bei dem Zitat „Früh übt sich, was ein Meister werden will“, ist das beispielsweise anders: Das Zitat stammt aus dem Schiller-Drama „Wilhelm Tell“, die Google-Suche ergibt einen Treffer auf der Internetseite des Friedrich-Schiller-Archivs, der belegt, dass das Zitat von Schiller stammt.
Die Faktenchecker der DPA fragten außerdem beim Deutschen Literaturarchiv an. Mitarbeiter durchsuchten die gesamte elektronische Fassung der National-Ausgabe von Schillers Werken und Briefen – das Zitat über „die Großen“ und „die Kleinen“ fanden sie jedoch nicht. Ein Archivmitarbeiter wies zudem daraufhin, dass die Formulierung nicht zu Schillers Sprachgebrauch passe.
Redigatur: Till Eckert, Uschi Jonas
Kein Bock mehr? Lass uns machen. Nachrichten können gerade das Gefühl vermitteln, dass ohnehin nichts mehr zu ändern ist. Doch Aufgeben hilft denen, die davon profitieren, wenn niemand mehr hinschaut, nachfragt oder widerspricht.
Wir bei CORRECTIV glauben an etwas anderes: Veränderung durch Aufklärung.
Deshalb recherchieren wir. Wir decken Missstände auf, prüfen Behauptungen, machen Netzwerke sichtbar und veröffentlichen, was andere lieber verborgen halten würden. Nicht, weil eine einzelne Recherche die Welt rettet. Sondern weil Veränderung damit beginnt, dass Menschen wissen, was passiert.
Weil aus Wissen Handlung entstehen kann.
CORRECTIV gehört weder Investoren noch Konzernen. Wir arbeiten gemeinwohlorientiert und finanzieren unsere Recherchen durch Spenden. Recherchen wie diese hier gibt es nur durch Menschen, die unabhängigen Journalismus möglich machen.
Wenn Sie nach diesem Artikel denken: Davon brauchen wir mehr – dann helfen Sie uns.
Ihre Spende ermöglicht unseren Journalistinnen und Journalisten, weiter zu recherchieren, nachzufragen und dranzubleiben – auch wenn eine Recherche Monate dauert, mächtige Interessen berührt oder unbequem wird.
Wir können nicht vorhersagen, was als Nächstes passiert. Aber wir können dafür sorgen, dass Menschen informiert sind, wenn es darauf ankommt.
Lassen Sie uns machen. Gemeinsam.
CORRECTIV im Postfach
Lesen Sie von Macht und Missbrauch. Aber auch von Menschen und Momenten, die zeigen, dass wir es als Gesellschaft besser können. Täglich im CORRECTIV Spotlight.
Mit der Anmeldung willigen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung ein.
